Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bir şeyi iyice germek

  • 1 туго

    sıkıca,
    sıkı
    * * *
    1) нареч. sıkı, sıkıca

    ту́го натяну́ть что-л.bir şeyi iyice germek

    ту́го затяну́ть по́яс — kemerini sıkıca sıkmak

    ту́го завя́занный га́лстук — sıkı(ca) bağlanmış kravat

    ту́го наби́тая поду́шка — sıkı doldurulmuş yastık

    ту́го наби́ть мешо́к — çuvalı sıkı doldurmak

    2) в соч., → сказ., разг.

    с деньга́ми бы́ло ту́го — para sıkıntısı çekiliyordu

    в про́шлом ме́сяце нам ту́го пришло́сь (с деньга́ми) — geçen ay sıkıştık

    е́сли тебе́ бу́дет ту́го... — sıkıya gelirsen...

    Русско-турецкий словарь > туго

См. также в других словарях:

  • çekmek — i, e, er 1) Bir şeyi tutup kendine veya başka bir yöne doğru yürütmek Hepsi iskemleleri çekerek masanın etrafında bir halka yapmaya hazırlanıyorlardı. R. N. Güntekin 2) Taşıtı bir yere bırakmak, koymak 3) Germek İpi çekmek. 4) İçine almak, emmek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»